Frases básicas para viajar sem falar o idioma local
Esta não é um aplicativo de tradução automática — é uma tabela de referência com frases-chave de viagem e de emergência em três idiomas muito comuns em rotas turísticas (inglês, francês e português), para que você as tenha à mão mesmo sem conexão à internet. Para tradução livre de qualquer texto, recomendamos um aplicativo dedicado como Google Translate ou DeepL com o pacote de idioma baixado offline.
Frases de emergência
| Espanhol | Inglês | Francês | Português |
|---|---|---|---|
| Necesito un médico | I need a doctor | J'ai besoin d'un médecin | Preciso de um médico |
| Llame a una ambulancia | Call an ambulance | Appelez une ambulance | Chame uma ambulância |
| Es una emergencia | It's an emergency | C'est une urgence | É uma emergência |
| Perdí mi pasaporte | I lost my passport | J'ai perdu mon passeport | Perdi meu passaporte |
| Tengo seguro de viaje | I have travel insurance | J'ai une assurance voyage | Tenho seguro viagem |
Frases básicas de cortesia e orientação
| Espanhol | Inglês | Francês | Português |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está...? | Where is...? | Où est...? | Onde está...? |
| ¿Habla español? | Do you speak Spanish? | Parlez-vous espagnol? | Você fala espanhol? |
| No entiendo | I don't understand | Je ne comprends pas | Não entendo |
| Gracias / Por favor | Thank you / Please | Merci / S'il vous plaît | Obrigado(a) / Por favor |
Dica prática
Salve esta página ou tire uma captura de tela antes de viajar para tê-la disponível sem conexão. Para conversas mais longas, combine isso com um aplicativo de tradução com modo offline baixado do idioma do seu destino.
Perguntas Frequentes
Esta ferramenta traduz qualquer frase que eu escrever?
Não, é uma tabela de referência fixa com frases essenciais de viagem e emergência, não um tradutor livre. Para tradução de texto livre, use um aplicativo como Google Translate ou DeepL.
Funciona sem conexão à internet?
Sim, se você salvar esta página ou tirar uma captura de tela antes da sua viagem, pode consultá-la sem precisar de internet.
Por que apenas inglês, francês e português?
São idiomas amplamente falados na maioria das rotas turísticas internacionais. Vamos ampliar a tabela para mais idiomas.
