Frases básicas para viajar sin hablar el idioma local
Esta no es una app de traducción automática — es una tabla de referencia con frases clave de viaje y de emergencia en tres idiomas muy comunes en rutas turísticas (inglés, francés y portugués), para que las tengas a mano incluso sin conexión a internet. Para traducción libre de cualquier texto, te recomendamos una app dedicada como Google Translate o DeepL con el paquete de idioma descargado sin conexión.
Frases de emergencia
| Español | Inglés | Francés | Portugués |
|---|---|---|---|
| Necesito un médico | I need a doctor | J'ai besoin d'un médecin | Preciso de um médico |
| Llame a una ambulancia | Call an ambulance | Appelez une ambulance | Chame uma ambulância |
| Es una emergencia | It's an emergency | C'est une urgence | É uma emergência |
| Perdí mi pasaporte | I lost my passport | J'ai perdu mon passeport | Perdi meu passaporte |
| Tengo seguro de viaje | I have travel insurance | J'ai une assurance voyage | Tenho seguro viagem |
Frases básicas de cortesía y orientación
| Español | Inglés | Francés | Portugués |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está...? | Where is...? | Où est...? | Onde está...? |
| ¿Habla español? | Do you speak Spanish? | Parlez-vous espagnol? | Você fala espanhol? |
| No entiendo | I don't understand | Je ne comprends pas | Não entendo |
| Gracias / Por favor | Thank you / Please | Merci / S'il vous plaît | Obrigado(a) / Por favor |
Consejo práctico
Guarda esta página o haz una captura de pantalla antes de viajar para tenerla disponible sin conexión. Para conversaciones más largas, combina esto con una app de traducción con modo offline descargado del idioma de tu destino.
Preguntas frecuentes
¿Esta herramienta traduce cualquier frase que escriba?
No, es una tabla de referencia fija con frases esenciales de viaje y emergencia, no un traductor libre. Para traducción de texto libre, usa una app como Google Translate o DeepL.
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí, si guardas esta página o le haces captura de pantalla antes de tu viaje, puedes consultarla sin necesidad de internet.
¿Por qué solo inglés, francés y portugués?
Son idiomas ampliamente hablados en la mayoría de rutas turísticas internacionales. Iremos ampliando la tabla a más idiomas.
